還沒登入愛情公寓嗎？   還沒加入愛情公寓嗎？ 馬上進入公寓和 10,554,689 個住戶交朋友～
檔案狀態:    住戶編號:633493
 Aaron 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
小王 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 BF 的一生解釋
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: google翻譯的笑話
作者: Aaron 日期: 2011.09.01　　天氣: 　心情:
轉載:
上星期翻譯習作的作業
教授要我們把"尋隱者不遇"翻成英文還要押韻:


松下問童子，
言師採藥去，
只在此山中，
雲深不知處。

由於這要求實在太機車了
於是求助Dr. Eye
滿懷期待地輸入 「松下問童子」
按下中翻英
過了幾秒終於出現

"Panasonic asks the boy." ..........吼!~~什麼跟什麼!!?? 剛試了一下，真得有出現喔。
超好笑的。

我剛剛也按了一下翻譯機,也是這個結果 !!

你以為我在鬼扯嗎?

你自己試試看google怎麼翻: Asked the boy Panasonic
標籤:
瀏覽次數:812    人氣指數:40452    累積鼓勵:1982
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵
小王 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 BF 的一生解釋
 
住戶回應
 
時間：2012-03-16 09:00
她, 59歲,新北市,待業中
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-10-22 22:25
她, 43歲,宜蘭縣,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-10-18 09:21
她, 45歲,南投縣,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-10-15 09:33
她, 40歲,新北市,出版
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-09-23 09:44
她, 40歲,新竹市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-09-20 19:23
她, 38歲,台中市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-09-20 16:16
她, 42歲,新北市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-09-09 10:02
她, 40歲,台中市,流通/零售
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-09-03 14:26
她, 41歲,高雄市,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-09-03 04:42
她, 39歲,苗栗縣,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  

上一頁 | 下一頁
[最前頁] [1] 2 [最末頁]

更多功能
認證住戶 ． 日記 ． 相簿
公寓活動
關於i-Part
關於我們 ． 個資保護 ． 交友安全
客服中心 ． 退租申請 ． 愛心發票
新聞報導 ． 廣告 ． 合作 ． 徵才
投資人專區． 網站導覽
其他裝置
APP store 立即下載
google play立即下載
Facebook 立即安裝
給我們一個讚!