檔案狀態:    住戶編號:491575
 Amelia 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
口不言錢 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 公主身價
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: <辭婚表>
作者: Amelia 日期: 2010.12.17  天氣:  心情:
招駙馬這玩意,在小老百姓看來,真是老鼠掉到牛奶缸裡,算是掉到了天堂。不過對於那些有資格娶公主的傢伙,有時候卻不見得十分窩心。歐洲現在就有一打以上的公主,有過氣王朝的,也有正當權王朝的。這些一打以上的公主,一個個急的兩眼發直,不但她們自己兩眼發直,做父母的也兩眼發直,偶爾發現有個單身王子,簡直恨不得餓虎撲羊,抓了就走。她們之所以急成這個樣兒,有她們的原因,因為歐洲各國王室的女兒,抱定了肥水不落外人田主義,一向不肯嫁給平民的。千年以來,一直互相婚嫁,弄到現在,翹起指頭一數,不是姑表兄妹,就是姨表兄妹,拐彎抹角,全屬近親。那近親不斷結婚的結果,生下的孩子,雖然不能說一代比一代白癡,但IQ真的越來越差勁,多少有點呆頭鵝的現象,此其一者。另一個原因就是她們的臭架子奇大,臭派頭奇大,臭脾氣奇大。中古世紀以前,王室聯姻,還有政治因素,就是受點窩囊氣,為了國家利益,也沒話可說。現在政治影響沒有啦,完全以愛情為基礎,誰要追這種女人啊?所以那些公主們要是抓不住男人的小辮子就算了,一旦抓住小辮子,那男人就算哭爹叫娘都逃不掉。瑞典的一位公主嫁了一個平民,荷蘭的公主嫁給一個德國納粹,把她們的國人氣了個半死,可是那有什麼辦法?她一鬆手就抓不到第二個。

 


中國歷史上好像也有異曲同工之妙,南宋明帝劉彧先生,想把他的女兒臨海公主嫁給江斅先生,江斅先生一聽說叫他娶公主,面無人色,馬上上了一份奏章,表示盛情難領,受不了這份恩寵。那份報告把當駙馬的種種委屈,一一寫出,可稱蓋世奇文,也是蓋世苦情,介紹於後,敬請一覽。如果有人看了還不感到毛骨悚然,還是覺得只要掉到牛奶缸裡就算淹死也幹,那只好算他有種。

 


江斅
先生報告之白話文:「剛才接到陛下的聖旨,說要把臨海公主嫁給我,這種榮耀,超過我的希望,這種恩典,也超過正常制度。奉命之下,既憂又怕。我家門戶單薄,親屬又都沒什麼出息。他們既不是大官,也不是大商,但一到了二十歲,差不多都娶了門當戶對的妻子。只有我,卻一直沒有女孩子肯嫁給我,到處託人介紹也沒辦法,只不過是因為家世寒酸,無人問津而已。

可是想不到忽然時來運轉,陛下竟要把公主嫁給我,一點不嫌我是個飯桶,真是天恩浩盪,但同時也心如火燒,求陛下您收回成命。因為這種招駙馬的大事,固然光宗耀祖,卻也實在不敢領教,說到這裡,還請陛下海涵,暫勿動氣,敬陳下情,恭請垂聽。

自從晉王朝以來,凡娶了皇帝女兒的傢伙們,即令他是世代書香,英名蓋世,但結果無不弄得苦不堪言。像王敦先生,受盡了窩囊之氣。像桓溫先生,頭都抬不起來。像劉惔先生,寧可裝白癡也不敢答應迎娶。像王獻之先生,寧可把腳燒掉,也不敢高攀。像王偃先生,被脫光衣服綁到大樹上,像何瑀先生,居然被丟到深井裡。像謝莊先生,甘心情願斷送前程。像殷沖先生,幾乎被砍頭。這些人不是沒才幹,也不是真的一竅不通。只因為太太財大勢粗,他不得不屈服,含垢忍辱,而且連個訴苦的地方都沒有。

公主也者,皇帝的女兒,管丈夫比管奴隸還狠,防丈夫比防叛賊還嚴。既然當一個男人,免不了出去工作,交際應酬,接待賓客,每件均屬天經地義。可是一旦娶了公主,就全都變了樣啦,所有朋友沒人敢再上門,和社會人群不得不隔絕。而且不是只有這樣,甚至連兄弟姐妹也疏遠。管家的因為吃公主的飯,對駙馬的一舉一動,自然處處干涉;僕人們因為拿公主的錢,索性連個笑臉都不給你。老媽子爭著拍公主的馬屁,一直勸她對丈夫厲害一點才好。小婢女更紛紛表演忠貞,亂出主意,要公主對丈夫不能假以顏色。管家的大都沒知識,僕人們也大都勢利眼,呱拉呱拉講得震天響,難以分辨是非,鬼鬼祟祟打小報告,卻抓不住重點。老媽子仗恃著她是老關係,公主任何忌妒,她都贊成。小婢女自以為她忠心耿耿,所以天天有打不完的小報告。

更要命的是,當丈夫的,僅只回答調查盤問,就沒個完。不知道哪裡來的三姑六婆,一個個大權在握,殘茶剩飯偶爾不見啦,就逼到臉上指著鼻子大吼問『你送給誰啦?』破衣服破被子也不敢隨便丟掉,一丟掉就沒蓋的,因為必須憑破的才能領到新的。

至於日常生活,更是可憐,僅只出門入戶,就有天大學問,當丈夫的雖然進入臥室,在公主點頭之前,不敢跟她親熱,就算恩准親熱啦,卻又不許再離開。當丈夫的如果生了氣,不進臥室,好啦,那就是故意疏遠她。如果有要事在身,急著要走,好啦,那就一定是別有居心。所以天剛黃昏,丈夫就得進房,第二天太陽出來才放走。駙馬爺被關在家哩,關得暈頭轉向,從沒見過夕陽也從沒見過日出。至於月下散步白天擁被讀書,這種情調,一輩子想都不要想,可憐喔。

還有更倒楣的,丈夫還沒走出房門哩,小婢女就圍了上來;還沒有坐穩,老媽子也拼命往上擠,虎視眈眈,嚴密監視。偶爾請人幫你拉拉衣服,梳梳頭髮,公主就罵你存心不良;偶爾見見賓客,公主就吆喝你衣冠不整。無論天理國法,就算一個男人有妾有婢,也不敢輕慢公主。可是她們卻動不動就奚落丈夫沒有教養,動不動就說瞧不起她這個公主,真的是冤枉透頂。

最沒法的是,那些公主們一旦聚在一起,交頭接耳,啥都不談,專談丈夫。談到緊張之處,就互相亂出主意。脾氣好、性情善良的,不但不能影響那些壞心眼的;而那些壞心眼的,反而成了脾氣好性情善良的老師,教她種種方法去折磨丈夫,回到家來就拼命發作。男人們就招架不住。

按道理說,家庭之中,感情第一,和國法一點關係也沒有。可是公主們卻金口玉言,說的話就是法律。閨房之內,好像軍事法庭;夫婦之親,她卻成了主子,丈夫成了奴才;連一句玩笑話都不敢說,偶爾一個不小心,說了幾句,馬上搞出冤獄。商天害哩,一言難盡。父子夫婦,以和睦為貴,忌妒尤為惡德,而公主們無一不妒,所以凡是娶公主的男人,往往危機四伏,斷子絕孫。

現在就得問陛下您啦,公主都是這種模樣,哪個男人受的了呀?一定非嫁我不可,我勢必家破族亡,身敗名裂。當然啦,娶公主的男人很多,也沒全都死光,可是他們一個個叫苦連天,卻是遠近皆知。只因為太太是皇帝的女兒,不得不忍氣吞聲。

我幸而生在盛世,陛下英明領導,明察秋毫,以道德為社會規範,以情理為家庭基礎,所以我才敢把心裡的恐懼,原原本本,吐露罄盡。我家世代蒙受大恩殊榮,兢兢業業,守著門戶過日子。就是升遷,也憑才幹。可是一旦沾上親戚,就難免不破例,顯得太不公平。我所以哀哀上肯,說這麼多,不僅是為了我自己,也是代表全體娶了公主的倒楣丈夫,訴一訴苦楚。敬請陛下俯察下情,免了我娶公主這件差事吧,讓燕子麻雀們還是可以自由自在在森林裡飛翔。如果陛下硬是不肯,非把公主嫁我不可,我就只好自己毀容,剪掉頭髮,跑到深山大海,逃命去矣。」

 


這就是歷史上有名的江斅先生的《辭婚表》,史書上說,宋明帝劉彧接到了這篇奏章之後,就叫那些公主傳觀,意思是要羞辱一下她們,讓那些不懂事的小女生瞧瞧,別以為了不起,白送人家還沒人要哩。我想,公主也者,就算認識幾個大字,程度大概也高不到哪裡去,未必個個都看得懂,勢必有文學侍從或幫閒之類的傢伙為她們逐句譯成白話,她們聽到的恐怕就是本人這種翻譯後的文章吧。

 


史書上說,江斅先生這篇報告,是劉彧先生教人代替他寫的。這也有可能,畢竟專制時代,皇帝無法無天,如果不出於示意,這麼窮根挖底的頂撞上去,恐怕無以善其後。皇帝老爺一想,好呀,你還嫌我女兒呀,錦衣衛在哪裡呀,等你全家血流成河,你就不亂嘆苦經了吧。劉彧先生之所以教人代替江斅先生寫這篇文章,恐怕實在是對於他的那些女兒姪女兒孫女姪孫女姑姑姑奶奶們感到頭痛。宮廷中是一團爛泥,無法收拾,只好藉外人之口,揭揭瘡疤,讓這些公主們面臨嫁不出去的危機,希望能自我約束一點。
標籤:
瀏覽次數:754    人氣指數:10494    累積鼓勵:487
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
口不言錢 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 公主身價
 
住戶回應
 
時間:2011-01-01 20:04
他, 49歲,新北市,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-12-19 16:01
他, 59歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-12-19 15:54
他, 59歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-12-19 15:01
他, 35歲,新北市,流通/零售
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-12-19 14:52
他, 35歲,新北市,流通/零售
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-12-19 09:28
他, 46歲,宜蘭縣,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-12-19 08:12
他, 48歲,新北市,交通/運輸
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-12-18 11:30
他, 53歲,台北市,經商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-12-17 12:49
他, 48歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!