檔案狀態:    住戶編號:658551
 怡℃のecho 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
大和撫子 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 千言萬語
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 抬頭仰望無名天空
作者: 怡℃のecho 日期: 2005.11.05  天氣:  心情:

もしも晴れたら 

君と手をつなごう

風が吹いたら 

そっと方を寄せて

もしも雨が降ったら 

君と傘を差そう

降り注いでくる

小さな花たちを見つけて

名前のない空を見上げて

君と何処までも

歩いていきたい

もしも明日に迷った時は

君の名を呼びたい

Yes, I always call your name,

your beautiful name.

もしも夜空に星が輝いたら

誰より先に君を思い出すよ

もしも願いが一つ光り届くのなら

何より先に幸せを君へと祈るだろう

名前のない星を見つけて

君の名をつけたい 

愛しさとともに

まぶた閉じて眠るときまで

君の名を呼びたい

Yes, I always call your name,

your beautiful name.

名前のない夢を見つけて

君の名についた

愛しさとともに

まぶた閉じて眠るときまで

君の名を呼びたい

Yes, I always call your name,

your beautiful name




放晴的時候就和你手牽著手

風吹的時候就靜靜肩並著肩

落雨的時候就和你共撐一傘

尋找紛紛落下的小小花朵

抬頭仰望無名天空

無論到哪
 
都想和你共步前往

明天迷惘的時候

我想一直呼喚你的名

夜空中星光閃耀的時候

我會比任何人都先想起你

願望露出一絲曙光的時候

比起一切我會先願你幸福

尋找無名的星辰

伴隨著想要為你命名的愛情

直到闔上雙眼沉睡為止

我想一直呼喚你的名

尋找無名的夢想

伴隨著留在你名字上的愛情

直到闔上雙眼沉睡為止

我想一直呼喚你的名









這首歌出自米西亞

說實話它的歌名就很吸引我

特別是在最近

在我的生活裡和在公寓裡

都有朋友選擇遠行

離開我們共同熟悉的生活模式

追尋自己的人生

朋友打電話給我時

這首歌就已在心底低迴

幾天前再看到線上朋友的遠行日記

在今天在午夜時分上陽明上看夜景時

不禁用還不太輪轉的日文

唱起了這首歌

也真的抬頭仰望了無名的天空

想到我的朋友就算四散各方

只要抬起頭都能看到同一片天空

人生風景或許不同

但天空不變

就覺得你們其實沒有離我太遠

再次深刻體會

「海上生明月,天涯共此時」的意境

也重新品味那日日思君不見君的少婦

共飲長江水的滋味

我的朋友們

雖然遠行令我不捨

仍願我的祝福隨風飄向你們身旁

盼望在不同領域努力的你們

活的精采

生命漂亮













千江共此水

萬戶盡皆春

千江有水千江月

萬里無雲萬里天
標籤:
瀏覽次數:267    人氣指數:16607    累積鼓勵:817
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
大和撫子 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 千言萬語
 
給我們一個讚!