淚光閃閃-♫♥ 小月 ★∵☆│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,547,180 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1472047

♫♥ 小月 ★∵☆ 的日記本

快速選單

7/25輕鬆的一天《前一篇

後一篇》測測你的生存力

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 淚光閃閃
作者: ♫♥ 小月 ★∵☆	日期: 2009.07.26　　天氣: 　心情:

http://www.youmaker.com/

==中文翻譯==

歌名：淚光閃閃

翻著古老的相片簿　對著總是總是在心中鼓勵著我的人囁囁著謝謝兩個字

晴空翊爽也好　大雨滂沱也罷　那時時刻刻浮現的笑容即使回憶已遠離褪色

我依然追尋絲絲影跡　當他甦醒時總讓我　淚光閃閃

對著第一顆升起的星星祈禱　已經變成我的習慣

在黃昏時仰望的天空裡　滿心尋找你的蹤跡

悲傷落淚也好　歡喜雀躍也罷　你的笑容總會浮上心頭

我相信從你所在的地方看得到我

也相信我們總有重逢的一天而活著

晴空翊爽也好　大雨滂沱也罷　那時時刻刻浮現的笑容

即使回憶已遠離褪色

如此孤單　如此眷戀　對你的思念讓我淚光閃閃

想見你一面　想見你一面　對你的思念讓我　淚光閃閃.

歌名：涙そうそう(淚光閃閃)
作詞:森山良子作曲:BEGIN 演唱:夏川里美

古ふるいアルバムめくりありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中勵（はげ）ましてくれる人よ
晴はれ渡る日も雨の日も浮かぶあの笑顔えがお
想い出で遠くあせても
おもかげ探さがしてよみがえる日は涙なみだそうそう

一番星いちばんほしに祈いのるそれが私のくせになり
夕暮ゆうぐれに見上げる空　心いっぱいあなた探さがす
悲しみにも喜よろこびにもおもうあの笑顔
あなたの場所ばしょから私が
見えたらきっといつか會えると信じ生きてゆく

晴れ渡る日も雨の日も浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
さみしくて戀しくて君への想い涙そうそう
會いたくて會いたくて君への想い涙そうそう

*********************************************************************************

淚光閃閃聽說歌詞很美而電影更感人

今晚在朋友家看這部電影好感人

讓我的淚不停的滑落

劇情簡介：一對沒有血緣關係的兄妹，因母親過世、父親離家流浪他方，只剩下兩人同住一個屋簷下，哥哥以開店為目標，整天埋頭苦幹送貨的工作，為得就是答應母親照顧他唯一的妹妹；為升學煩惱的妹妹和哥哥朝夕相處之下，開始感覺到對方在內心的份量，以及那份付出不求回報的愛。兩人逐漸相互吸引，但外人的眼光與現實生活的貧困與病苦，壓得兩人情路坎坷，而當一場突然的意外發生時，迎接她們的不是一片光明，而是更深的哀愁……

看不見誇張的對話動作、沒有炫麗的電腦特效，但總是能在看完整部劇後在心裡盪起淺淺的漣漪，有微笑、有溫馨、甚而感動~

尤其是在妹妹拿到哥哥送的最後禮物哭泣時，那最後的漣漪實在無法用言語來形容~『小薰長大後要當哥哥的新娘』『笨蛋』『兄妹是不能結婚的』『為什麼』.....讓這整部戲更加令人回味!

但片尾放出「淚光閃閃」這首歌，幻燈片式的放出兩人從小到大的相片，讓人再次回想這個故事。最後一張是過了幾年後，妹妹穿著死去的哥哥送的和服端坐的獨照，似乎示意著被淚水沖洗過的心靈就會浮現希望。我似乎懂了，人生再如何哀愁，還是得堅強走下去，總有一天，哀愁ㄧ定會慢慢變淡的…

涙そうそう(淚光閃閃)是沖繩的方言，意指「眼淚一顆顆掉落，淚流不止」。想哭的時候，不需壓抑，就盡情的哭吧！

悲傷落淚也好　歡喜雀躍也罷　你的笑容總會浮上心頭~~這句歌詞我非常喜歡

在人生旅途中不管是悲傷落淚也好　歡喜雀躍也好

臉上還是要有笑逐顏開

因為ㄖ子總是要過

而每個人所面臨的問題卻是不同

而每個人的所扮演角色也不同

不知你對自己的人生有何計劃

活著的每一天都是特別的日子 ~~這是我曾上傳的一篇文章

我非常喜歡這篇文章

在工作遇到瓶頸時我會再回頭靜下心仔細再悅讀它

握在手裡了，又懷念未擁有前的輕鬆。
「生命若不是現在，那是何時？」
能隨心所欲的去過生活，不必太在意別人的想法，
這才是屬於自己的人!」

PS:有機會或有空去租片子回來看看~~介紹這部電影給你們看

標籤:

瀏覽次數:111 人氣指數:4311 累積鼓勵:210

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：