歌手潘越雲在25年前唱紅由知名音樂人羅大佑作詞、作曲的《野百合也有春天》,當年,她在錄唱的時候,羅大佑就坐在旁邊,然而,他卻從沒有告訴潘越雲,他歌詞的涵意為何,潘越雲25年來也從來沒問過,但從她口中唱出的野百合也有春天,照樣打動人心,她說,在唱這首歌之前,自己最愛的花就是百合,能唱紅這歌,或許真是天注定的緣分吧!
「就算你留戀開放在水中嬌豔的水仙,別忘了山谷裡寂寞的角落裡,野百合也有春天!」這首歌是潘越雲早期的代表作之一,作詞、作曲和編曲,都是羅大佑一手包辦,潘越雲說,「大佑的歌最特別的,就是說它的旋律優美,文字也優美,而且把很多的文字在這個幾小節就可以唱完,確實是非常的特別。」
事實上,當年潘越雲錄唱這首歌時,羅大佑全程陪坐在潘越雲身邊,但妙的是:潘越雲從當時一直到今日,25年來,從來沒有問過羅大佑,羅大佑也從沒有告訴她創作這首歌時的真實意義。潘越雲表示,「當這些創作經由我的詮釋,我有我個人的思維、我個人的情感,所以很多歌,其實已經跟我原來,就是說當我拿到這個試聽帶的時候,那個差距應該是滿大的。」
潘越雲錄音當時,沒時間去想原創者就坐在身邊,她一邊演唱,腦海裡一邊浮現的,就是像歌詞裡唱到的,開闊的山谷景致與綻放的百合花,她說,「歌詞裡頭有野百合,其實,我個人本身就很愛野百合,又很愛白色的百合花,所以那個畫面其實是非常清楚的。」
或許正因為自己本來就很愛百合花,潘越雲貼切。詮釋出如野百合一般,等待愛情的女子心情,尤其這一段副歌:「你可知道我愛你、想你、怨你、念你,深情永不變」,她指出,「所以我在這個一長串的這些文字裡頭,我都不希望它有斷音的感覺,我一定要一氣呵成的把它唱完,因為這個文字它是一氣呵成的,沒有理由讓你中間停下來的,所以我的詮釋是這樣的,所以當我唱這句的時候,我一定是一整句唱完的。」
「你可知道我愛你、想你、怨你、念你,深情永不變,難道你不曾回頭想想昨日的誓言,就算你留戀開放在水中嬌豔的水仙,別忘了山谷裡寂寞的角落裡野百合也有春天。」人世間,永遠有人如此殷切盼望愛情,而這首闡述等愛心情的歌曲,也將長伴每一個等愛的人。(新聞來源:東森新聞記者呂學善、鄭偉宏、張俊忠)