花些時間思考–
     那是行動的燃料。
     Take time to think –
     It is the fuel of action.

     花些時間遊戲
     它是青春永駐的秘訣。
     Take time to play –
     It is the secret of perpetual youth.

     花些時間安靜
     那是尋自我的時刻。
     Take time to be quiet –
      It is the opportunity to seek yourself.

     花些時間去注意
     那是幫助別人的契機。
     Take time to be aware –
      It is the opportunity to help others.

     花些時間給予
     因為我們沒有時間自私。
     Take time to give –
      It is too short a day to be selfish.

     花些時間去愛和被愛
     那是生命最大的禮物。
     Take time to love and to be loved –
      It is greatest gift of life.

     花些時間對人友善
     這是通往快樂之路。
     Take time to be friendly –
      It is the road to happiness.

     花些時間歡笑
     它是心靈的音樂。
     Take time to laugh –
      It is the music of the soul.

     花些時間夢想
     那是塑造未來的材料。
     Take time to dream –
      It is what the future is made of.