2AM［我錯了］-魔法 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,555,818 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1204906

魔法的日記本

快速選單

風雨《前一篇

後一篇》像中槍一樣

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 2AM［我錯了］
作者: 魔法	日期: 2010.10.27　　天氣: 　心情:

2AM［我錯了］歌詞中文翻譯

我錯，錯錯錯錯了
你說的話甜到我不知道你每天每天，日復一日，你只是玩弄著我

Baby, do you really wanna hurt me?（寶貝，你真的想傷我嗎？）
Why are you doing this to me?（你為什麼對我這麼做？）
Why?（為什麼？）

當你訴說著跟別的男人的故事，你的壞習慣
我視而不見，假裝不懂，不理會

你喝醉時，對我朋友的微笑
我一直叫你改掉，一次又一次

就那時候，你會說對不起，就那時候，你說你會改變
明明知道我心痛痛痛，但我還是讓他一次又一次的重複

我錯，錯錯錯錯了
你說的話甜到我不知道你每天每天，日復一日，你只是玩弄著我

baby you’re breaking my heart（寶貝你正破碎著我的心}
baby you’re hurting my heart（寶貝你正撕裂著我的心）
我想停止，我知道是錯的，但我還是回到你身邊

baby you and i（寶貝，你和我）廉價的情歌，內心在哭泣，強顏歡笑的藝人
baby you and i（寶貝，你和我）廉價的情歌，內心在哭泣

就那時候，你會說對不起，就那時候，你說你會改變
明明知道我心痛痛痛，但我還是讓他一次又一次的重複

我錯，錯錯錯錯了
你說的話甜到我不知道你每天每天，日復一日，你只是玩弄著我

baby you’re breaking my heart（寶貝你正破碎著我的心}
baby you’re hurting my heart（寶貝你正撕裂著我的心）
我想停止，我知道是錯的，但我還是回到你身邊

(YES!) 我這裂痕滿滿，誤入歧途的身軀，我這拋棄自尊的傻瓜
被愛玩弄又擦著眼淚的我，我知道我不應該這樣做但我還是跑到你身邊
我只是你的玩具，累了就丟掉的玩具
被丟棄始我的心病入膏肓
但為什麼　為什麼　為什麼　為什麼　我又像藝人一樣的強顏歡笑

我錯，錯錯錯錯了
你說的話甜到我不知道你每天每天，日復一日，你只是玩弄著我

baby you’re breaking my heart（寶貝你正破碎著我的心}
baby you’re hurting my heart（寶貝你正撕裂著我的心）
我想停止，我知道是錯的，但我還是回到你身邊

韓文歌詞
내가 잘 잘 잘못했어
니 말이 달 달 달콤해서
맨날 말 말 말로만
날 날 날로 날 갖고 노는 걸 몰랐어

Baby, do you really wanna hurt me?
Why are you doin this to me?
Why?

너의 다른 남자들 얘기 안 좋다는 행실들 얘기
모르는 척 못 들은 척 넘어가 보려고 해봐도

자꾸 치근대는 술버릇 내 친구에게 짓는 웃음
고치라고 그만하라고 아무리 너에게 말해도

미안하다는 말은 다 그 때뿐 변하겠다는 말도 다 그 때뿐
내 가슴 아파 아파 아픈 걸 알면서도 자꾸만 반복되는 걸

내가 잘 잘 잘못했어 니 말이 달 달 달콤해서
맨날 말 말 말로만 날 날 날로 날 갖고 노는 걸 몰랐어

baby youre breaking my heart. baby youre hurting my heart.
그만두고 싶은데 잘못 된 걸 아는데 다시 니 곁에 돌아가

baby you & i 싸구려 유행가 속으론 우는데 억지로 웃는 광대
baby you & i 싸구려 유행가 속으론 우는데

미안하다는 말은 다 그 때뿐 변하겠다는 말도 다 그 때뿐
내 가슴 아파 아파 아픈 걸 알면서도 자꾸만 반복되는 걸

내가 잘 잘 잘못했어 니 말이 달 달 달콤해서
맨날 말 말 말로만 날 날 날로 날 갖고 노는 걸 몰랐어

baby youre breaking my heart. baby youre hurting my heart.
그만두고 싶은데 잘못 된 걸 아는데 다시 니 곁에 돌아가

삐끄덕 엇나간 내몸과 맘 자존심도 없는 바보라 난
사랑에 속고도 눈물을 닦고 이럼 안되는데 네게로 가
니가 놀다 버린 장난감 이란 사실에 기분이 참 난감
근대 왜 왜 왜 왜 난 오늘도 니 앞에서 웃는 광대

내가 잘 잘 잘못했어 니 말이 달 달 달콤해서
맨날 말 말 말로만 날 날 날로 날 갖고 노는 걸 몰랐어

baby youre breaking my heart. baby youre hurting my heart.
그만두고 싶은데 잘못 된 걸 아는데 다시 니 곁에 돌아가

標籤:

瀏覽次數:25 人氣指數:425 累積鼓勵:20

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：