檔案狀態:    住戶編號:1951483
 滌盡塵俗 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
這不是真正的愛*═─═─═─* 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 ☆。*∵感情變色龍*∵~☆
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: ╭☆四季☆╮
作者: 滌盡塵俗 日期: 2011.09.09  天氣:  心情:
(轉貼)

There are four seasons in the mind of the girl

She has her lusty Spring,when fancy clear
Takes in all beauty with an easy span

She has her Summer,when luxuriously
Spring s honeyed cud of youthful thought he loves
to ruminate,and by such dreaming high
Is nearest unto heaven:quite coves

Her soul has in its Autumn,when her wings
She furls close;contented so to look
On mists in idleness-to let fair things
Pas by unheeded as a threshold brook.

She has her Winter too of pale misfeature,
Or else she would forego her mortal nature.


春夏秋冬把四季的時間填滿,
人的心靈也包含著四個季節。

在他朝氣蓬勃的春天,那清晰的幻想
在一瞬間就把所有的美輕易囊括。

在他的夏天,他喜歡用年輕思想
把春天裡採的花蜜反復品位,
細細欣賞那蜜汁的甘甜芳香,
乘著這高遠的夢想衝天而飛。

他心靈的秋天有如小灣安謐,
這時他心滿意足地收攏翅膀,
悠閒地凝視著霧色--而美好的事物
猶如門前的小溪悄然而逝。

他也有滿目蒼涼的冬天,
除非他走在命定的時日之前。

☆°οο0ˍˍ▊ˍˍ☆ˍˍ
. .★\︽﹨︽﹨︽☆︽\.☆
☆. /︽﹨︽﹨︽﹨︽★︽\°
 ☆ │中秋║﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌│. ▲
★  │節快║ 田 ╭┬╮田│ ◢█◣
 @ │樂♥ ║   │││  ◢███◣
 ║╓╥╥╥☆. ● ●. ╥★╥╥╥╥▊╖
╔╩╬╬╬╬ . _/█_/█_╔╩╬╬╬╬╬╬
標籤:
瀏覽次數:399    人氣指數:4959    累積鼓勵:228
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
這不是真正的愛*═─═─═─* 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 ☆。*∵感情變色龍*∵~☆
 
住戶回應
 
時間:2011-09-11 23:03
她, 50歲,台中市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-09-09 22:25
她, 51歲,新北市,醫療
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-09-09 22:22
她, 59歲,台南市,農漁牧
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-09-09 18:16
她, 59歲,台南市,農漁牧
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!