注音情書-琪琪 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,547,180 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1478432

琪琪的日記本

快速選單

超屌分手信..要看完唷《前一篇

後一篇》愛情VS香菸

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 注音情書
作者: 琪琪	日期: 2008.05.19　　天氣: 　心情:

現代的青少年受網路便利的影響，連文字都很「便利」，
我看，七年級後的，真的會慘不堪言喔！
這種絕妙情書，動動腦翻譯看看吧，如果有人寫一封「注音文」情書給你，千萬不能說你不會喔！

■ 內文是這樣的：

ㄨㄓㄉㄏㄒㄏㄋ...

ㄗㄘㄕㄘㄗㄐㄕㄎㄉㄋ...

ㄨㄉㄒㄓㄓㄧㄋ ..

ㄋㄉㄒㄖㄐㄒㄘㄌㄉㄧㄍ..

ㄨㄋㄌㄨㄉㄒ...

ㄇㄊㄗㄍㄒㄉㄕㄐㄕㄎㄐㄋㄎㄞㄉㄒㄖ...

ㄚ！ㄇㄧㄋㄨㄉㄒㄕㄏㄢㄉ...

ㄓㄧㄋㄨㄉㄕㄏㄘㄕㄍㄇㄉ...

ㄚ！ㄨㄞㄋ！！

■ 正確翻譯：

ㄨㄓㄉㄏㄒㄏㄋ...
我真的很喜歡妳...

ㄗㄘㄕㄘㄗㄐㄕㄎㄉㄋ...
自從上次在街上看到妳...

ㄨㄉㄒㄓㄓㄧㄋ ...
我的心中只有妳 ...

ㄋㄉㄒㄖㄐㄒㄘㄌㄉㄧㄍ...
妳的笑容就像燦爛的陽光...

ㄨㄋㄌㄨㄉㄒ...
溫暖了我的心...

ㄇㄊㄗㄍㄒㄉㄕㄐㄕㄎㄐㄋㄎㄞㄉㄒㄖ...
每天最高興的事就是看到妳可愛的笑容...

ㄚ！ㄇㄧㄋㄨㄉㄒㄕㄏㄢㄉ...
啊！沒有妳我的心是黑暗的...

ㄓㄧㄋㄨㄉㄕㄏㄘㄕㄍㄇㄉ...
只有妳我的生活才是光明的...

ㄚ！ㄨㄞㄋ...
啊！我愛妳...

標籤:

瀏覽次數:105 人氣指數:1305 累積鼓勵:60

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：