缺角的滿月

「翔！我懷孕了」妻含羞待怯小聲在我耳邊說著。

「什麼？」我跳了起來。

「嗯！我去檢查過，己經二個月大了。」妻仍溫柔的說著。

我一言不發、皺著眉，來回的踱步著，妻不是第一次懷孕了，前二次的流產，已使她的身心大受打擊。

而且，醫生也說，她的體質不太適合懷孕，為了不讓妻有任何負擔，即使在歡愉中也做了事前的防範，可是…我有點生氣，因為我被算計了！

「翔！你在生氣是吧！」鐵青著臉，鬼都知道我在生氣！

「妳知道妳的身體狀況嗎？妳知道妳在做什麼嗎？」我冷冷的說。

「翔！不要生氣好不好？」妻仍是溫柔的哀求著。

「我知道你是為我好，這點我很高興，可是…妻的臉色暗了下來

「我想為你生個孩子，長得像你像我的小朋友，這也算為你們趙家留個後代啊！」

「拜託！」我忍不住大叫「這都什麼年代了，還流傳什麼承繼香火的八股，我娶了你，不是要你當生小孩的機器！」我真是火到了極點。

為了妻，我毅然決然的搬離年長的父母，為的是不想讓父母昐孫心切的眼神讓妻看到！可惡！獨子的我壓力也很大啊！

「翔！」妻低著頭輕聲的喚我。我的脾氣一向火爆，家裡從來只有我大小聲的份，妻總是溫馴的依著我。

但是，我心裡也明白，柔順的妻也有固執的一面，一旦她決定的事，我喊破了喉嚨也是沒有用！

「翔！我知道你愛孩子的，他是老天給我們的孩子，留下他，好不好？」妻的語氣仍是哀求。

我不語，撇過頭去不想看妻的表情。是的，我很喜歡小孩，黃昏在公園裡跑步，看到孩童在追逐玩樂時，總會忍不住多看幾眼，我想…這一切都被妻看在眼裡了吧！

「翔！」妻跑到我面前小心翼翼的看著我。

「可是……」我仍皺著眉「妳的心臟負荷不了的，妳看妳都這麼瘦小了，怎麼養個娃娃？不行！我不准！」我試圖堅決的否定這項冒險。

妻甜甜的抱了我一把，笑著說：「好嘛！好嘛！我會努力的照顧我自己的，吃的胖嘟嘟的，絕不讓你耽一點點心，這樣就行了對不對？

這次我絕對會小心的保護寶寶，我們都會很愛他的，是不是？」

哎~~我嘆了一口氣，都結婚這麼多年了，這愛嬌的模樣仍沒改變我反抱緊她，心裡閃過一絲不安，最耽心的話仍舊沒有說出口，

這傢伙，什麼時候才能讓我不再掛念著她呢？我想…很難！

妻的肚子己經七個月大了，雖然，她努力的照著約定照顧好自己的身體及寶寶，但看著她拖著虛弱的身體，

故作健康的臉色對著我笑，我就十分後悔當初為何沒有堅決的否定。

夜裡，我睡不著，拿著煙獨自在房間外陽台抽著，跟妻不是一見鍾情的戀人，甚至於在婚前也沒有好好認真追求過她，相識十年，

每當我被玫瑰刺的渾身是傷時，她總會出現在我身邊，靜靜地聽我咒罵，默不作聲的陪我看海，

然後，當我再一次的展翔高飛時，她總也是笑著為我打氣，一如往常的回到屬於她的地方。

也許，己經習慣有個人在身邊陪，在我想安定下來時，我選擇了她作我一生的伴侶。我想，我一輩子也忘不了，

當我拿著戒指向妻求婚時，妻一臉的笑意和眼裡藏不住的光芒……，也許是那一刻，我才深深的為她著迷。

結婚這麼多年來，我的脾氣火爆依舊，妻總是用最大的耐心來包容我，把我當孩子似的哄，吵架時，

也總是忍氣吞聲的不與我正面衝突。我想，這是任何男人都會羨慕我的婚姻吧！

如果真的要說遺憾，是這個家中少了點小鬼的歡笑聲吧！呵~~我自嘲的笑著，或許是連老天都妒嫉我吧！

這個遺憾，在妻第二次流產時，我就徹底絕望了！我沒辦法忘記那種恐懼的感覺，那種我的妻會隨時消失的恐懼感覺！

直到那時，我才知道我是多麼的依賴著她………。

陽台的落地窗被打了開來，是妻。

「怎麼了，睡不著嗎？」她皺起眉「抽煙？為什麼抽煙？你心情不好嗎？」

「沒事！只是突然想抽煙而己」我捻熄了手中的煙，扶著她走回屋內。我知妻極不喜歡我抽，我也儘量不在她面前抽。

「胡說，你有心事才會抽煙的，你在耽心我，對不對？」妻的大眼睛直指著我。

「真的沒事啦」，我不敢看她的眼，顧左右而言他的說：「怎麼醒了，睡不好嗎？」

妻看著我一會，低著頭，沮喪地說：「你不愛他嗎？他一直都很乖的，你不歡迎他嗎？」

今天和妻去做產檢，得知孩子很健康，妻的情緒就一直很興奮，當然也馬上告訴了盼孫心切的爸媽。相形之下，我的沈默就顯的冷淡了。

「怎麼會呢？小傻瓜！」我愛憐的摟著她「我…我也很愛他的，別胡思亂想的。」

我回答的有點口是心非，老實說，我對這個"意外"並不太歡迎，每天提心吊膽的生活，我真的有點煩了。

「騙我…看你眼神就知道了」我不語。女人有時固執起來就是這樣………。

來……妻拉著我的手，輕輕放在肚子上．我慌的縮回手。「嗯~~有東西在動咧………」

妻笑得的很不給我面子，「呵~~你的小孩在跟你打招呼啊！」

「來~~你過來聽聽看……」我在妻的肚皮內，聽到奇妙的心跳聲，偶爾傳來羊水晃動的水聲………。

第一次，我感到這個生命強烈的存在，也許真是血脈相連，我竟然莫名的對這個未出世的小鬼心疼了起來。

「你感受到他了沒？是我們的孩子哦……」妻的語氣顯的很驕傲。

是啊！我竟有點想哭……，妻這麼堅持要他，而這個小鬼也很爭氣的成長著。

我…我怎能一再排斥他的存在？我想…也許老天是厚愛我的。

心裡，不知怎麼的，慌慌的。

果不其然，妻出事了，我匆匆地交待同事小劉，便急急召車往醫院開去。妻昏倒了，還好我請了岳母在家陪著她，

我想…從岳母的口氣來看，似乎沒出什麼大礙。我衝進了病房，表明我的身份，

醫生交待著說：「嫂夫人的心臟本來就弱，加上孩子己經九個多月大了，為了安全，你們儘快幫她辦入院手續吧！」

「好！我馬上就去辦！」看著妻慘白亳無血色的臉，我的淚竟不知不覺的流了下來。

「翔！別哭啊……我沒事啊！」蘋~~別嚇我了，好嗎？我不要再被這樣子驚嚇了。

我…我…我不要這個孩子了…我只要你…我只要你……。別丟下我不管……。忍不住的我竟痛哭了起來。

我一直以為自己是最堅強的，可以承受任何打擊。

可是翔！妻也熱淚盈眶「別這樣，翔……」妻含淚笑著說：「瞧你都快40歲的人了，竟哭的像個孩子似的。挪！我不是好好的嗎？」

「才怪！妳看妳被折磨成什麼樣子？」真是的，我越來越孩子氣了。

妻低著頭，溫柔的說：「我想為你留下些什麼嘛！你是知道的，我從小就身體不好，結婚這麼多年來，你一直都沒嫌棄過我，我常在想……」

她看著我，眼裡閃著奇異的光…

「你對我這麼好，我真的想幫你做些什麼，你很愛孩子的，你不要跟我說謊。你騙不過我的！留下她陪你，她會很貼心的。「你喜歡女兒，對不對？」

知我莫若妻，我是會喜歡女兒勝過於兒子的。我喜歡女孩那種天生的嬌憨，似乎什麼都可以被原諒。

如果是男孩的話，照我這種個性，絕對會用斯巴達教育來養育他成材，絕不寬待。

妻見我不說話，又自顧自的說：「是女兒也好，她可以幫我照顧你，我也會安心很多……。」

「呸！呸！呸！」我不禁有點惱怒，「妳在胡說些什麼？」

呵~~妻微笑著安撫我，「沒別的意思，你別多心啊！是我說錯話了，好嗎？」我抹去眼淚，凝視著妻。

「為什麼妳總是這麼小心翼翼的侍候著我的壞脾氣，我真的對妳有那麼重要嗎？」

我沒問出口，其實答案正好相反，是我…是我離不開她。

「好好休息好嗎？我在旁邊陪妳，別怕！」

「嗯！」妻的表情欲言又止。

「怎麼？還想跟我說什麼？」

「呃…先跟我保證你不生氣？」

「妳不說一些有的沒有的，我就不生氣！」我想，我大概知道妻會說些什麼。妻張一雙大眼睛看著我，躊躇著不敢說。

唉~~我嘆口氣。「好~~不生氣。妳說！」

「如果…如果……」妻小心地看著我的表情，「如果…我跟孩子有個什麼萬一，請你先保住孩子……」

喝！我就知道！這女人真是的，小腦袋瓜子，總愛胡思亂想，我忍住氣，堅定的吐出我心中預備好的答案「不行…我不答應！」

妻的神情有點慌，我示意她別激動，才又緩緩地說：「因為我兩個都要。」你總愛這般逗我……。

安眠的藥效發作了，妻緩緩的睡去，睡前她還在呢喃著：「我要留個娃娃在你身邊，這樣…你就不會把我忘了。」

我愛憐著吻著她的額頭，輕聲地幫她蓋上了棉被，望著她憔悴的臉龐。怎麼會，怎麼會忘了妳呢？我的小傻瓜。

我嘆了口氣，望向天空，雙手合什，閉上了眼。老天爺啊！幫幫我，讓我的妻子支持下去！我不求名也不求利，只求她們母子平安！」

呵~~向來不信鬼神的我，居然也會這麼做，我是真的六神無主了。

我坐回妻身邊，想起了妻的那個「如果……」怎麼可以！可惡！我真不該讓她說出來擾亂我的…，我有點憤恨，這種折磨，到何時才會停止呢？

終於，妻順利生產了，是個漂亮的女嬰，母女均安！我想，老天爺聽到了我的請求！

而醫生，卻丟了個炸彈給我「嫂夫人的心臟很弱，這二天是危險期，你要多多留意！」

妻的臉蒼白而美麗，我木然的走到她床邊，輕輕的坐了下來，堆起了笑臉：

「蘋，是個像妳一樣漂亮的女娃娃，小寶貝很健康，妳真的好勇敢…」

她虛弱的對我笑著，臉上滿是抱歉「翔，對不起，沒能為趙家生個男孩，我真的……」

「你想太多了，小傻瓜！給我好好休息，好嗎？」

「好！」她像孩子般的順從著。「我要好好休息，嗯…我好累喲！好想睡覺喲！」「翔~~等我好了，我們再生個小孩好不好？」

妻蒼白的臉出現紅潮，眼裡盡是懇求。

「好！我知道」我愛憐的撫摸著她的臉「下次，我們就生個小男生來陪姐姐，好嗎？」

妻笑開了臉，我似乎又在她眼裡看到當初那閃閃發亮的藏不住的光。

「翔，你對我真好！對我真好……」妻緩緩的，沈沈的睡去。從此…她沒有再醒過來。

這是她第一次，也是唯一一次，沒有遵守與我的承諾。死神用"心臟衰竭"的名義帶走了我的妻。

老天爺殘忍的對我開了一次玩笑！我沒有哭，只是傻楞楞的料理著妻的後事

「我真的對她好嗎？」我想著這個問題。壞脾氣的我總是任性的對她大呼小叫，就連生個小孩，她都要懇求個半天。

妻是笑著離開的，這樣讓我在安心之餘更加心痛！畢竟飯還是得吃，覺還是得睡，班還是得上，

現實問題讓我沒有太多的思緒去想太多事情，但我心裡很清楚，我很努力地想去遺忘她。

我想，好友阿傑也很清楚。阿傑找我，我沒拒絕。吃了頓飯，趨車來到海邊，兩個大 男人在海灘上喝起啤酒。

「奕翔」他看了我一眼沒有多說什麼？

「幹嘛？」我瞪了他一眼。「你…還好吧！」

「當然啦！」我被他看的有點慌，撇過頭去望向海洋。

「是嗎？」

「當然是啊！你發什麼神經啊！」對於他那種拙拙逼人的模樣，我本能似的堆起笑臉來。

哎呀！太晚了，我要去媽那邊去接回妮妮。我轉身欲走，阿傑反手拉住了我。

他不語，仍是那該死的模樣盯著我看，我不禁憤怒了起來。

「幹嘛？你想知道什麼？你以為你知道些什麼？你以為你是誰？你幹嘛管我這麼多？我很好…很好…好的不的了。你了解嗎？你聽到了嗎？」

狠狠的砸爛了啤酒罐，講到了最後，我幾乎是用喊的，離我咫尺的阿傑，仍是一副不怕死的樣子，緩緩地吐出一句：「是你沒有聽到你心裡的哭聲。」

「胡說！你他媽的在說什麼狗屁話！」

我拉著他的領子，咆哮著：「你…你懂什麼！你又不是我…你……

我的胸口很輕易地被撕裂，驕傲無情的我本來還要辯解幾句，但眼淚迅速地如洪水般潰決。

看著阿傑的眼神，一股怒意如山洪一樣暴發出來「算什麼！你這樣算什麼朋友…你喜歡看我傷心嗎？看我傷心你會很高興，是嗎？ 」

「呵！呵！你要我說什麼…要我說什麼……說我想她，說我沒辦法忘記她……是嗎？」

不！我為什麼要想她…我己經忘記她了，她那麼自私，那麼固執，生下了妮妮就把我丟下走了。

這算什麼…去他的傳宗接代，去他的心臟衰竭。該死！該死！全世界都該死。我再也抵擋不住滿臉的淚水，低聲的嗚咽起來

「可是她不該死的…她那麼好，不該死的！」我不想要她走…不想要她走……她說過等她好了，

還要再幫我生個娃娃的…她怎麼可以這麼不守信用…她怎麼可以放下我和妮妮就自己走了！

我不甘心！我真的不甘心。我…我還沒有告訴她…我還沒有告訴她，我愛她！

我愛她…我真的好愛好愛她，她不知道…她不知道…我還來不及告訴她。

積壓了三個月的淚水，我哭的歇斯底里。「她知道…她知道的。所以她要我來啊！」

深夜的海邊，兩個大男人抱頭痛哭著，我顧不得是否會有別人做奇怪的猜測，今夜就讓我盡情渲洩吧！阿傑…你好樣的。

「爸~~你看好不好看？」如銀鈴般的嬌聲喚醒了沈思的我。是的，那是我唯一的女兒，妻留給我的女兒。今天，我帶他來試婚紗。

「爸~~好看嗎？」她嬌羞的看著我，眼裡盡是期待。

「好看，嗯…好看，好看。」我迭不連聲的稱讚著。在腳邊繞啊繞的女兒，現在的年紀像她媽媽那樣，就要出嫁了。

妮妮長的很像她媽媽，常在恍惚間，我以為是妻又活過來在我身邊 陪伴著我，在惆悵之餘，我更加想念著她！

「瑋哲，你說呢？」她望向旁邊的男子。他就是妮妮的未婚夫，高大、挺拔，談不上什麼英俊，但卻有股令人生厭的自信。

對！我討厭他，阿傑笑我是護女心切，有戀女情結！可是…我知道，妮妮愛他。

我還記得他那天到我家來提親，直接了當的說出他要娶妮妮時，我著實的發了一頓脾氣，妮妮哭花了臉，而他…仍是一副不屈不饒的模樣。

當晚，我獨自一人關在書房，望著妻的照片發著呆。

「蘋！妳在哪裡呢？我好想你…」

「女兒要嫁人了，我捨不的啊！妳告訴我，我該怎麼做呢？」這是我多年來的習慣了，遇到無法解決的事，總會對著妻的倩影自言自語。

「爸~~」妮妮站在門口怯生生的喚我，那是她從小的習慣，只要她有求於我，她總是這樣小心翼翼的。

唉！我嘆了口氣，招了招手讓她進來。妮妮從小就懂事、乖巧，從不讓我耽心，雖是如此，但她是我唯一的寶貝，

我也是把她當男孩子教，該有的禮數及規矩她全都會，現在出國回來不到一年，卻說要嫁人了，叫我情何以堪。

「您還在生氣嗎？」仍是那怯生生的模樣。我不語，妮妮是孝順的。

我懂，但她還是繼承了妻那份固執的牛脾氣，我知道我還是會屈服的。

這輩子，我只栽在二個女人身上，一個是妮妮，一個是妻。唉！

「爸~~喝杯牛奶吧！您晚餐沒吃什麼咧！」她小心翼翼地把牛奶拿到我眼前。「哼！妳還會注意我嗎？」

「爸~~您在吃醋啊！」古靈精怪的眼睛骨碌碌的轉動著。

「哼！」重重的鼻聲，代表我的不爽，算是默認吧！

「爸~~」她過來抱住了我「我愛您！別再跟我生氣了，好嗎？」

我的鼻頭酸酸的，這也是她小時的習慣，總是這樣地撒嬌來表達她的感情。

我想，我善妒的心己被她融化了……。

「妳真非嫁他不可？」答案我當然心裡有數。

「嗯！」妮妮亳不猶豫的點了頭。這女人，真不害羞……。我不禁在心裡咒罵著。

「妳相信他？」我仍不死心。

「相信！」她眼裡充滿自信，像今天那個男人一樣，我真是自找罪受。

「爸~~您都不專心哦！」妮妮的嬌喚又把我拉回現實來。瑋哲笑著說：「呵~~爸是看傻了眼，妳真的很漂亮！」

真是的，要你來多嘴，我不禁瞪了他一眼，而他卻目不轉睛的看著他的新娘子。

唉！也罷，該是交棒的時候到了吧！我真是捨不得啊！妮妮可是我一手帶大的孩子，我不敢說我對妻有多忠實，我也不是痴情的男人，

生活上有很多無奈，每每都讓我想找個紅粉知己來傾訴……

但是，那雙閃閃發亮的眼睛，我總是下意識的尋找那雙像妻眼睛的女人。

呵~~回憶總是美麗的，日子還是一天天的過，妮妮大了……。

我還記得我笨拙的給她綁了辮子，害她哭著從幼稚園跑回來，卻怎麼也不肯說原因。她第一天愉快的上小學像個小大人似的，

堅持要自己去，我卻像個賊似的偷偷的跟著她，在教室外面看著她上課。第一次初潮的她那慌張無助的表情，

我至今難忘…我畢竟是個男人啊！為了妮妮，在手忙腳亂之餘，我Ｋ了不少書，雖然說她從不讓我耽心，但是，為人父母的，哪個不為自己子女操心呢？

阿傑總愛嘲笑我多心，像個女人似的，嘮嘮叨叨，我怎能不煩惱呢？我可是要連同妻的份一起負擔起來的。

妮妮有著和妻那雙閃閃發光的眼睛，尤其是她戀愛時更加亮麗，那裡面是藏著愛吧！

我無法阻擋，一種說不出的惆悵油然而生…我的妮妮要展翅高飛了。

妮妮要生了，看著她那驕傲的神情，彷彿當年的妻，突然，我逐漸可以體會當初妻的那份執著與期盼。

每當她回家娘家來看我時，眼裡總是閃亮著光彩。我想，她過的很幸福吧！

瑋哲那小子並沒有違背他當初講的話。我現在是她眼中唯一放不下的老爸。

「爸~~我來看你囉！」這個傻丫頭，都自顧不遐了，還來探望我這個老頭子。

瑋哲扶著大著肚子的妮妮，向我打著招呼：「爸爸！您氣色看來不錯唷！」

「嗯！」算是認同了他的話，對於這個搶走我女兒的男人，我還是不太能釋懷，我想…在天上的蘋，肯定會笑我的幼稚吧！

我扶著妮妮坐下，嘴裡卻責問著他：「都幾個月啦！不是快生了嗎？怎麼還讓她在外面亂亂跑哩！」

瑋哲笑著看著妮妮，並沒有多做什麼解釋，一副：妳看吧！挨罵了哦！的模樣。

「爸~~人家想來看您嘛！不可以嗎？好久沒有見了，您都不想我唷！」

「真是的，都嫁了人了，還一副小女兒的愛嬌，這小妮子…」

我嘆了口氣，搖搖頭，輕敲了她一下腦袋：「就是會哄這個年過半百的老爹…」她向我扮了個鬼臉，這也是她自小的習慣。

「嗯！瑋哲…妮妮的狀況還好吧！醫生有沒有說什麼要多加注意的。」

這孩子體質遺傳了她媽媽，小病不斷，懷孕這等大事，我怎能不憂心忡忡。

「放心吧！爸爸！醫生說她很正常。只是太累了，會有點貧血，我會照顧他的。」

還是一副自信滿滿的樣子，看了令人討厭！悶哼一聲，代表我的不滿，這渾小子，哪知道我的耽心啊！

「爸~~他會照顧好您的寶貝的！不會讓她有絲毫損傷的。」哼！這小妮子就是會維護他！

「好~~妳沒事就好」我回答地有點落寞。

妮妮拉著我的手，輕輕的說：

「爸~~我知道您在耽心些什麼，您放心，我撐的過去的，我不會放下您一個人不管的！爸~~我愛您。」

我霍然的站了起來，嘴裡喳呼著：「我去看看廚房裡還有什麼吃的……」我知道我的眼淚快掉下來了。

當我趕到醫院時，瑋哲早就在產房外頭等著了。「怎樣…怎樣…我慌張的問著」「不是還有二個多月才生嗎？現在怎麼回事？」

「是！沒錯，只是現在她的子宮收縮不正常，可能會早產。」瑋哲在極力保持著鎮定的，處理著醫院交代著每一件事。

天啊！這難道是個惡夢嗎？難道老天爺還要開我一次玩笑嗎？

我身體微微著發著抖，不可置信的呆坐著椅子上「蘋！保佑我們的孩子啊！」妮妮被推入一個手術房，準備開刀。

「產婦的意識很薄弱，請你們跟她說說話，讓她撐下去，不然母親跟孩子都很危險……」

我衝了過去，只是不斷地喊著她的名，哽咽著，說不出什麼來…

「妮妮！張開眼睛看著我！」

瑋哲命令似的喊著：「給我撐下去，咬緊牙關給我撐下去！妳答應過我們什麼的，對不對？我們在外面等著你，聽到了沒？

我要你健健康康的把孩子帶出來，你可以做到的…一定可以的！我相信妳…我相信妳可以做到的…

不准給我放棄！不准！我不准！答應我？」淚光中，我看見妮妮虛弱的點了點頭，被推著了手術室。

時間好似過了一世紀那麼久，兩個男人在門外守著，瑋哲坐著，低著頭，有如水珠般的東西落在他腿上，他在哭？

他剛才還不是那麼的堅強嗎？他說他相信她…我走過他的身邊，試圖想安慰他，卻不知該說些什麼。

「爸~~我好怕！」仍是低著頭，帶著哭聲，身子不由自主的顫慄著。

「你剛才不是說相信她嗎？這孩子一向好強，她會撐過去的！別這樣！你平日的自信都到哪裡去了？

「不！爸~~您不明白的…我自信的能源來自於妮妮，為了守住她，我可以什麼都做的到，沒有她，我什麼都不是，是我不能沒有她的……」

向來，對瑋哲並沒有什麼好感，沒想到在這種生死關頭、患難相持的，竟然就只有這個小子。

而他…可以了解當年我失去妻的慟……「我明白！我明白！她會撐過去的！妮妮不喜歡你這個樣子的」

我想，這小子是很愛妮妮的，我們都是同一種人，不是嗎？同一種心情對待同一個女人，我的妮妮啊！妳怎麼捨的扔下二個同樣愛你的男人獨自離開這個世界呢？

故事是該告一段落了。我的妮妮，很爭氣的生了個胖小子。

「爸~~您開心嗎？」是的，我真的很開心！瑋哲在一旁張羅著，細心的呵護著妮妮。

我想，我漸漸可以對瑋哲的敵意釋懷了，女兒交給他，我是可以放心了！

「瑋哲，你知道嗎？死神有來找我哦！」瑋哲的臉微微的變了色。

「我跟他說…」，妮妮小心翼翼盯著瑋哲的眼，緩緩地說：「我跟他說，就算你長得很帥，我也不會跟你走的。」

因為她雙手撘著他的肩，深情款款的看著她的老公因為…我愛你！

不想看他們接吻的畫面，我悄悄的合上了門。這個傻丫頭，連這種事都可以開玩笑，真是…真是調皮！

我含著淚，笑著搖頭「蘋！感謝妳為我生了這個令我驕傲的女兒，這是我們的女兒，妳看到了嗎？