檔案狀態:    住戶編號:2671431
 Leon 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
愛的拉距戰 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 回到我身邊
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 非妳莫屬
作者: Leon 日期: 2012.08.02  天氣:  心情:
一世代(One Direction)是一個英國愛爾蘭裔男子音樂組合。組合成員包括:尼爾·霍蘭、利亞姆·佩恩、澤恩·馬利克、哈利·斯代爾斯和路易斯·湯姆林森。他們在晉級《英國版X音素》第七季決賽名單之後,最終獲得了第三名。他們的首張單曲《讓你美麗》(What Makes You Beautiful)在2011年9月發行,隨後登上英國單曲排行榜第一名。2011年11月發行了第一張錄音室專輯《整夜無眠》(Up All Night),以138,631張銷量登上英國專輯排行榜第二名,並成為當年英國專輯最快銷量紀錄。而在2012年3月21日,《整夜無眠》以首周銷量17.6萬張榮登美國告示牌二百強專輯榜第一名,創下英國組合在美國的最佳唱片首周銷量紀錄。


Gotta Be You 非妳莫屬



中英文歌詞:

Girl I see it in your eyes you're disappointed
女孩,我在妳的眼眸裡看到了失望
Cause I'm the foolish one that you anointed with your heart
因為妳的内心曾認定是我,我却傻傻不珍惜
I tore it apart
我把妳的心撕得粉碎
And girl what a mess I made upon your innocence
女孩,我摧毁了妳的纯真無邪
And no woman in the world deserves this
在這個世界上,没有哪個女人該承受這般對待
But here I am asking you for one more chance
但現在,請妳再给我一次機會

Can we fall, one more time?
我們可否再次墜入愛河?
Stop the tape and rewind
停止勞燕分飛,讓愛重新開始
Oh and if you walk away I know I'll fade
噢,我知道,若妳就此離去,我將悲痛欲绝
Cause there is nobody else
因為再没有人能取代妳

It's gotta be you
非妳莫属
Only you
唯有妳
It's gotta be you
非妳莫属
Only you
妳是唯一

Now girl I hear it in your voice and how it trembles
女孩,此刻我在妳的聲音裡聽到颤抖的字眼
When you speak to me I don't resemble, who I was
當妳對我說出口的時候,我的腦海一片空白,忘了自己
You've almost had enough
妳真的受夠了
And your actions speak louder than words
事實勝於雄辯
And you're about to break from all you've heard
妳所聽到的一切,令妳幾乎崩潰
Don't be scared, I ain't going no where
不要害怕,我哪裡都不回去
I'll be here, by your side
我就在這,在妳的身旁

No more fears, no more crying
不要再擔心,不要再哭泣
But if you walk away
但若妳就此離去
I know I'll fade
我知道,我將會悲痛欲绝
Cause there is nobody else
因為再没有人能取代妳

It's gotta be you
非妳莫屬
Only you
唯有妳
It's gotta be you
非妳莫属
Only you
妳就是我的唯一

Oh girl, can we try one more, one more time?
噢,女孩,我們可否再試一次?重新來過
One more, one more, can we try?
再試一次,最後,可以嗎?
One more, one more time
最後一次,重新開始
I'll make it better
我會更用心疼愛妳
One more, one more, can we try?
再試一次,最後一次,可以嗎?
One more, one more,
再次機會,就一次
Can we try one more time to make it all better?
我們可不可以再给彼此一次機會,讓一切變得更美好?

Cos its gotta be you
因為妳就是我的唯一
Its gotta be you
非妳莫屬
Only you
唯有妳
Only you
唯有妳

--------------------------------------------
What Makes You Beautiful 讓妳美麗



中英文歌詞:

You're insecure
不知道為什麼
Don't know what for
妳總是沒有安全感
You're turning heads when you walk through the door
妳連走進門前都得四處張望一下
Don't need make up to cover up
不需要化妝來把自己隱藏起來
Being the way that you are is enough
做妳自己就足夠了

Everyone else in the room can see it
這點大家都看得出來
Everyone else but you
除了妳以外的大家!

Baby you light up my world like nobody else
寶貝 沒人能像妳這樣照亮了我的世界
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
妳揮動頭髮的樣子讓我不知所措
But you when smile at the ground it aint hard to tell
但當妳對著地板笑的時候不難察覺
You don't know
妳不知道
You don't know you're beautiful
妳不知道妳很美

If only you saw what I can see
如果妳能看見我所看到的
You'll understand why I want you so desperately
妳會了解為什麼我那麼的想要擁有妳
Right now I'm looking at you and I can't believe
現在我看著妳我真不敢相信
You don't know
妳不知道
You don't know you're beautiful
妳不知道妳很美
Oh oh
喔喔~
But that's what makes you beautiful
但這樣的妳才美

So c-come on
所以 請靠過來
You got it wrong
妳搞錯了
To prove I'm right I put it in a song
為了證明我是對的 我把這寫成一首歌
I don't why
我不知道為什麼
You're being shy
妳會害羞
And turn away when I look into your eyes
當我看著妳的眼眸時妳將頭襒開

Everyone else in the room can see it
這點大家都看得出來
Everyone else but you
除了妳以外的大家!

Baby you light up my world like nobody else
寶貝 沒人能像妳這樣照亮了我的世界
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
妳揮動頭髮的樣子讓我不知所措
But you when smile at the ground it aint hard to tell
但當妳對著地板笑的時候不難察覺
You don't know
妳不知道
You don't know you're beautiful
妳不知道妳很美

If only you saw what I can see
如果妳能看見我所看到的
You'll understand why I want you so desperately
妳會了解為什麼我那麼的想要擁有妳
Right now I'm looking at you and I can't believe
現在我看著妳我真不敢相信
You don't know
妳不知道
You don't know you're beautiful
妳不知道妳很美

Oh oh
喔喔~
But that's what makes you beautiful
但這樣的妳才美

Baby you light up my world like nobody else
寶貝 沒人能像妳這樣照亮了我的世界
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
妳揮動頭髮的樣子讓我不知所措
But you when smile at the ground it aint hard to tell
但當妳對著地板笑的時候不難察覺
You don't know
妳不知道
You don't know you're beautiful
妳不知道妳很美

Baby you light up my world like nobody else
寶貝 沒人能像妳這樣照亮了我的世界
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
妳揮動頭髮的樣子讓我不知所措
But you when smile at the ground it aint hard to tell
但當妳對著地板笑的時候不難察覺
You don't know
妳不知道
You don't know you're beautiful
妳不知道妳很美

If only you saw what I can see
如果妳能看見我所看到的
You'll understand why I want you so desperately
妳會了解為什麼我那麼的想要擁有妳
Right now I'm looking at you and I can't believe
現在我看著妳我真不敢相信
You don't know
妳不知道
You don't know you're beautiful
妳不知道妳很美
Oh oh
喔喔~
But that's what makes you beautiful
但這樣的妳才美
標籤:
瀏覽次數:425    人氣指數:3305    累積鼓勵:144
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
愛的拉距戰 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 回到我身邊
 
住戶回應
 
時間:2012-08-04 03:00
她, 45歲,新北市,旅遊
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!