不錯的幽默對話..分享-BigFish│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,537,296 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:46418

BigFish 的日記本

快速選單

這個有料!! 《前一篇

後一篇》有意思的笑話...

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 不錯的幽默對話..分享
作者: BigFish	日期: 2013.07.10　　天氣: 　心情:

前陣子一個朋友貼的，差點把我笑到挫屎。在此弄個簡單的翻譯版，分享給中文讀者。

這些是從一本叫「Disorder in the Courts」的書裡面選出來的一些段落，是一些實際發生在法庭上並且被法庭記者記錄下來後集合出版的對話。這些對話都讓法庭上的人因忍笑而經歷了不少的痛苦。

律師：所以當天早上妳先生對妳說的第一句話是什麼？
證人：他說：「我在哪裡啊，Cathy?」
律師：而這句話為何令妳感到不愉快？
證人：我的名字是Susan！
_____________________

律師：在撞擊的當下你是穿著什麼裝備的？
證人：Gucci的運動衫和Reeboks的鞋子。
_____________________

律師：你性行為活躍嗎?
證人：沒，我就躺在那裡而以。
_____________________

律師：你幾月幾號生日？
證人：七月18號。
律師：哪一年？
證人：每一年。
_____________________

律師：跟你住在一起的那個兒子，他多大了？
證人：不是三十八就是三十五，我不太記得哪一個。
律師：那他跟你住在一起多久了？
證人：四十五年。
_____________________

律師：你說的這個「重症肌無力症」，它會影響你的記憶嗎?
證人：會。
律師：它是以什麼樣的方式影響你的記憶？
證人：我會忘記事情。
律師：你會忘記事情？你能舉一些例子關於你忘記的事情嗎？
_____________________

律師：所以，醫生，當一個人在睡夢中死去，他到隔天早上才會知道，對不對？
證人：你真的有通過律師資格考試嗎?
_____________________

律師：你最小的那個兒子，20歲的那個，他現在幾歲?
證人：20，就跟你的IQ一樣。
_____________________

律師：在你這張照片被拍攝的當下，你有在現場嗎？
證人：你在唬我嗎？
_____________________

律師：所以這個嬰兒的受孕日期是八月八號？
證人：是。
律師：而你那個當時是在做什麼？
證人：打砲。
_____________________

律師：她有三個小孩，對嗎？
證人：是。
律師：幾個是男的？
證人：零。
律師：那幾個是女的？
證人：庭上，我覺得我需要一個不同的律師。我可以換律師嗎？
_____________________

律師：你的第一段婚姻是怎麼結束的？
證人：一方死亡。
律師：哪一方死亡？
證人：猜猜看。
_____________________

律師：你能形容一下那個人的樣貌嗎？
證人：大約一般身高，然後有大鬍子。
律師：對方是男性還是女性？
證人：除非馬戲團剛好有路過鎮上，不然我會猜是男的。
_____________________

律師：你今早在這裡出現是因為我寄給你的律師的通知嗎?
證人：沒，我上班都是穿這樣。
_____________________

律師：醫生，你所執行的驗屍解剖中，有多少是對死人進行的？
證人：全部。活的人太會抵抗。
_____________________

律師：你的回答必須是口頭的，明白嗎？你是上哪所學校的？
證人：口頭的。
_____________________

律師：你記得你是什麼時間檢查那個人的身體的嗎？
證人：驗屍解剖的程序大約是8:30 PM開始的。
律師：而當時Denton先生就已經是死亡的狀態了？
證人：如果不是，在我結束時也肯定死透了。
_____________________

律師：你有資格提供尿液樣本嗎？
證人：你有資格問那個問題嗎？
_____________________

最後...

律師：醫生，在你執行驗屍解剖之前，你有沒有檢查脈搏？
證人：沒有。
律師：你有檢查血壓嗎？
證人：沒有。
律師：那你有檢查呼吸嗎？
證人：沒有。
律師：那麼，有沒有可能當你開始進行解剖時，那個人其實還是活著的？
證人：不可能。
律師：你如何如此肯定呢，醫生？
證人：因為他的腦當時已經裝在一個罐子裡擺在我桌上。
律師：這樣啊... 但有沒有可能他當時就真的還活著呢？
證人：有可能他當時不但活著而且還在讀法律。

標籤:

瀏覽次數:894 人氣指數:3094 累積鼓勵:110

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：