這是看二輪的第二片,由芮妮齊薇格所主演的,她的電影細數一下,我看的也不多只看了:BJ單身日記 Bridget Jones's Diary(2001)、 愛情趴趴走 Down With Love(2003)、BJ單身日記:男人禍水 Bridget Jones:The Edge of Reason(2004), 想看卻沒看的有:芝加哥 Chicago(2002)、波特小姐:比得兔的誕生 Miss Potter(2006)、39號特案 Case 39(2009)。
除了看海報,我還喜歡看原來的片名,台灣的翻譯跟某些國家比起來是好很多沒錯,但是英文片名,除了直接,還更貼切內容,英文版的海報有一句話:AN ALMOST PERFECT PORTRAIT OF A FAMILY COMEDY(這是一部刻劃完美的家庭喜劇)→個人覺得完美的意思並非在於喜劇很完美,而是指裡面很多家人之間的互動,大方向幾乎都有點出來。