10.02 10:32PM

最近桃園市內的某家健身房關門大吉，告成目前我去的這間會員大增，希望能看到健身房的男教練再練壯一點，吸引更多的女生
進來，不過Amy對我這個論點不與置評的說「你當每個女孩像是黑澀會眉妹裡面的花痴嗎？」我心裡當然是點頭如搗蒜
不過我當然不能這樣說....「當然妳不是啊，我一直以來都覺得妳是那種看人觀察人內在比外表多的人」
果然她滿意的點頭笑著說:「那是當然的，不然你覺得我怎麼會繼續和你當朋友」
.....................
在那個瞬間，我感覺幼小的心靈又受到的傷害
...................

在健身房洗完澡，回到家經過那和我不熟的電視，我深綠色的老爸正如以往的看大話新閒，我一直不懂這種打嘴炮的政客節目
有什麼好看的，一味的批評與漫罵，而不是提出有效的方案，公開讓民眾討論改善經濟的可行性

..................
回到房間，晃了二下滑鼠
跳出螢幕保護程式後，工具列上一個小綠人閃著閃著

Amy 夭壽唷，油價又要漲，什麼都漲，就是薪水不漲:「到家了嗎？」

Patrick 屋漏偏逢連夜雨，一人壞事眾人當:「剛進房間，怎麼了?」

怎麼過了中秋節，還是那麼熱，聽說又有一個颱風要形成，上次放個假還要扣時數，算了，管它的，我順手打開了冷氣

Amy 夭壽唷，油價又要漲，什麼都漲，就是薪水不漲:「我的翻的歌詞你看了嗎？」
Patrick 屋漏偏逢連夜雨，一人壞事眾人當;「看了啊，就知道妳做事有效率」

我當下馬上就狗腿起來，pual在高中的時候，常常語重深長的對我說「小派啊，孔子說要時然後言，原來就是要懂得在適當的機會誇讚女孩子，果然是妙用無盡啊!!!」不過我想孔子地下有知聽這他這樣曲解他的意思，應該會吐一口血吧…

Amy 夭壽唷，油價又要漲，什麼都漲，就是薪水不漲:「那有覺得我翻的不好的地方嗎？」

老實說，我還是有花一些時間看一下，不過翻譯這種東西，很難翻的好，直譯和意譯有時候很難拿捏，
不過大概意思懂就好了

Patrick 屋漏偏逢連夜雨，一人壞事眾人當:「第二段有一句翻成一個雪花，那是什麼意思」

Amy 夭壽唷，油價又要漲，什麼都漲，就是薪水不漲:「應該是說青少年如雪花般，容易受傷消失」

街趴樂團是英國知名的搖滾團體，我在網路上找到介紹他們的網址http://www.hitoradio.com/music/1a_3_1_1_1.php?artist_id=1608&subid=8&i=3，順手就丟給了她

Patrick 屋漏偏逢連夜雨，一人壞事眾人當:「嗯，那the mould又是什麼意思」

Amy 夭壽唷，油價又要漲，什麼都漲，就是薪水不漲:「多半是形容社會給青少年教育上的枷鎖，他們想要破除制式化的教育」

Patrick 屋漏偏逢連夜雨，一人壞事眾人當:「哦」

聽說英國還算是很保守的國家，看樣子應該沒錯

Amy 夭壽唷，油價又要漲，什麼都漲，就是薪水不漲:「那還有什麼問題嗎？」

Patrick 屋漏偏逢連夜雨，一人壞事眾人當:「沒了」
因為我想中止這個話題

Amy 夭壽唷，油價又要漲，什麼都漲，就是薪水不漲:「工作受到連累嗎？不然你的個訊息上寫那什麼意思？」

Patrick 屋漏偏逢連夜雨，一人壞事眾人當:「是啊，前一陣子，因為一個同事的疏失，加上一連串的巧合，導至不該出口的貨出去，現在把貨送回來要多花幾十萬
，整個部門都被上頭唸一了頓，唉…年終又要少一點囉」

Amy 夭壽唷，油價又要漲，什麼都漲，就是薪水不漲:「嗯，為你的年終節哀順變吧!把握住千錯萬錯不要是你錯就好了」

Patrick 屋漏偏逢連夜雨，一人壞事眾人當:「我也這麼覺得，不過事關公司的形象及聲譽，同一條船上的，脫不了關係的」

Amy 夭壽唷，油價又要漲，什麼都漲，就是薪水不漲:「這樣說的話，這算是人在江湖，身不由己吧」

一開始我就注意到她一直在聽tori aroms的Silent All These Years，基本上，她比我更喜歡聽這類另類音樂，還有The Cranberries、Alanis Morissette等等，不過我還是喜歡聽hip pop像akon、snoppy doggy、Eminen的歌，正在我思考著這些歌手時
她又傳來一則讓我很難回答的問題

Amy 夭壽唷，油價又要漲，什麼都漲，就是薪水不漲:「你覺得我們適合當男女朋友嗎？」

我左右為難的想了很久，我也很喜歡她，不過我知道有些事情，過了原來的界線就很難回來
停留在鍵盤上很久的手，終於開始動了起來…


待續