Right Here Wait-黑色餅乾│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,551,544 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2377787

黑色餅乾的日記本

快速選單

後一篇》想要開心

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: Right Here Wait
作者: 黑色餅乾	日期: 2010.12.14　　天氣: 　心情:

不知為何

最近總喜歡聽這首歌

但是英文太破了

總不是很了解歌詞的意思

所以特地去找了翻譯

原來歌好聽不是沒有原因的

即使不懂歌本身的意思

但每每聽時總會有種莫名的感動

歌手他透過我不懂的英文

卻用他的聲音打動我的心

Right Here Waiting For You

作詞：Richarf Marx
作曲：Richarf Marx

Oceans apart day after day隔海相思日復一日

And I slowly go insane我逐漸陷入瘋狂

I hear your voice on the line在電話裡聽著你的聲音

But it doesn't stop the pain但那不能療傷止痛

If I see you next to never如果永遠見不到你

How can we say forever我倆還談什麼天長地久

Wherever you go不論你去了哪裡

Whatever you do不管你做了什麼

I will be right here waiting for you我都會在此為你等候
[
Whatever it takes不管未來如何

Or how my heart breaks或我有多麼傷心

I took for granted, all the times過去我一直視為理所當然

That I thought would last somehow以為那終究會繼續

I hear that laughter, I taste the tears我聽到笑語嚐到淚水

But I can't get near you now現在卻無法靠近你

Oh, can't you see it baby寶貝你難道看不出來

You've got me goin crazy你已經令我瘋狂

I wonder how we can survive我懷疑要怎樣才讓這段戀情

This romance繼續下去

But in the end if I'm with you如果最後我能夠和你在一起

I'll take the chance我會好好把握機會

Waiting for you

標籤:

瀏覽次數:92 人氣指數:692 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：